Pressemeldung der B\u00fcrgerinitiative Carzig vom 12.11.2018<\/p>\n
Energieversorger sind bundesweit privilegierte Unternehmen, das entspricht ihrer Bedeutung f\u00fcr die Versorgung der Bev\u00f6lkerung und der Wirtschaft. So gilt es auch f\u00fcr GASCADE, das Unternehmen, welches in MOL einen Standort hat und hier bei Mallnow eine der gr\u00f6\u00dften Gas-Verdichterstationen Deutschlands betreibt. In 24 Stunden, an 365 Tagen per anno wird hier Gas \u00fcber die Oder kommend unter Druck gesetzt und weitergeleitet bis nach S\u00fcddeutschland. Das macht Krach und war der Grund, warum sich im Januar 2018 (MOZ berichtete) die CarzigerInnen an das Management des Unternehmens wandten. Unterst\u00fctzt wurden sie dabei von Jan Augustyniak, Mitarbeiter des Bundestagesabgeordenten Thomas Nord.
\nSeitdem gab es in diesem Jahr mehrere Begegnungen, in denen Gelegenheit zum Austausch war. Es gab eine Betriebsf\u00fchrung am 16.02.2018 (MOZ berichtete), Erl\u00e4uterungen zur Sicherheitspolitik des Unternehmens, eine Ortsbegehung 20.04.2018 (MOZ berichtete) und Absichtserkl\u00e4rungen.
\nUnd gleichwohl die Emissionswerte der Anlage vollumf\u00e4nglich den Auflagen der Aufsichtsbeh\u00f6rden entsprechen, hat GASCADE ihre Zusagen umgesetzt. Unter Herbeiziehung externen Fachverstandes wurde in den letzten Monaten eine detaillierte L\u00e4rmquellenanalyse vorgenommen, welche zielgerichtete Ma\u00dfnahmen zur L\u00e4rmminderung erm\u00f6glichen soll. Die Messungen und Berechnungen sind jetzt abgeschlossen und die Ergebnisse wurden der Carziger Delegation am 09.11.2018 vorgestellt. \u201eIn Auswertung der Ergebnisse wird das Unternehmen eine Schalld\u00e4mmung am Ort der Entstehung vornehmen und mittels dieser freiwilligen Ma\u00dfnahme, von der auch die anderen anliegenden Orte profitieren k\u00f6nnten, die Emissionswerte versuchen zu senken.\u201c, berichtet Stefan Hellert nach dem Treffen am vergangenen Freitag.
\nDie Arbeiten dazu sollen ab ca. Februar 2019 anlaufen. F\u00fcr die Delegation aus Carzig ist das eine gute Nachricht. \u201eIm Ort hoffen wir auf wahrnehmbare Verbesserungen, denn wie die Aufzeichnungen von den Nachbarn belegen: die Ger\u00e4usche der Anlage liegen zwar unter den genehmigten Werten, sind aber eine dauernde Belastung.\u201c bekundet Katrin Hopf. Sie hatte im April ihren Hof f\u00fcr eine Begegnung mit den GASCADE-Vertretern zur Verf\u00fcgung gestellt.
\n\u201eAuch wenn wir heute noch nicht sagen k\u00f6nnen, wie sich die Schalld\u00e4mmungsma\u00dfnahmen auf die Immissionen in Carzig auswirken werden: Das Engagement von GASCADE in dieser Sache ist nicht hoch genug zu sch\u00e4tzen und der Dank der CarzigerInnen deshalb nachdr\u00fccklich.\u201c so Andreas F\u00e4hrmann ebenfalls Einwohner und L\u00e4rmbetroffener von Carzig. So kann es eben auch gehen: privilegiert, bundesweit aktiv und trotzdem in guter Nachbarschaft mit den Menschen vor Ort.<\/p>\n
Mit freundlichem Gru\u00df<\/p>\n
Dipl. Psych. Stefan Hellert
\nSprecher der B\u00fcrgerinitiative Carzig
\n0179\/ 2039046<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pressemeldung der B\u00fcrgerinitiative Carzig vom 12.11.2018 Energieversorger sind bundesweit privilegierte Unternehmen, das entspricht ihrer Bedeutung f\u00fcr die Versorgung der Bev\u00f6lkerung und der Wirtschaft. So gilt es auch f\u00fcr GASCADE, das Unternehmen, welches in MOL einen Standort hat und hier bei Mallnow eine der gr\u00f6\u00dften Gas-Verdichterstationen Deutschlands betreibt. In 24 Stunden,\u2026<\/p>\n